Právní informaceLegal
Zpracování osobních údajůPersonal Data Processing
Tree Care Lab s.r.o. · verze 1.3 ze dne 19. 11. 2026
Tento dokument vysvětluje, jak společnost Tree Care Lab s.r.o. zachází s osobními údaji zákazníků, účastníků kurzů a návštěvníků webu, v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Správce
Tree Care Lab s.r.o., se sídlem Lidická 700/19, 602 00 Brno, IČO: 30103746, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 154309.
Kontakt pro otázky k osobním údajům: info@treecarelab.com, tel. +420 605 529 202.
Pověřence pro ochranu osobních údajů nemáme jmenovaného.
2. Jaké údaje, proč a na jakém základě
| Účel | Údaje | Právní základ | Doba uchování |
|---|---|---|---|
| Vyřízení objednávky a uskutečnění kurzu | jméno, e-mail, telefon, fakturační adresa, u firem název, IČO, DIČ; objednané kurzy a termíny, jména a e-maily účastníků, objednané zboží, objednané obědy (dny, vegetariánská varianta), poptávka ubytování (noci, obsazenost, jméno spolubydlícího, souhlas se sdílením pokoje), cena a měna | plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) | po dobu plnění smlouvy a poté po dobu promlčecí lhůty (3 roky od konání kurzu); poté osobní údaje anonymizujeme |
| Fakturace a účetnictví | fakturační údaje, údaje o platbě | právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) | po dobu stanovenou účetními a daňovými předpisy (zpravidla 5–10 let) |
| Účet ve výukovém systému (LMS), testy a certifikát | jméno, e-mail, přihlašovací údaje, průběh studia, výsledky testů, vydané certifikáty | plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) | do zrušení účtu; účet nepoužívaný 1 rok zrušíme, pokud majitel na náš dotaz do 14 dní neodpoví |
| Ověřování vydaných certifikátů | jméno, název kurzu, datum, číslo certifikátu | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) (potvrzení pravosti certifikátu) | 5 let od vydání certifikátu |
| Odpověď na dotaz z kontaktního formuláře | jméno, e-mail, případně telefon, text zprávy | oprávněný zájem a jednání o smlouvě, čl. 6 odst. 1 písm. f) a b) | po dobu vyřizování dotazu, nejdéle 1 rok |
| Ochrana formulářů proti zneužití (spam, přetížení) | jednosměrný otisk (hash) IP adresy, jednosměrný otisk e-mailu pro omezení počtu automatických odpovědí | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) (bezpečnost webu) | 30 dní; u objednávek a zpráv po dobu jejich uchování |
| Předání poptávky ubytování ubytovateli | jméno a příjmení účastníka, noci, preferovaná obsazenost, jméno spolubydlícího | plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) | jako u objednávky |
| Nabídky našich kurzů zákazníkům (e-mailem) | e-mail, jméno objednatele, jazyk komunikace | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f), ve spojení s § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb. (nabídky vlastních obdobných služeb stávajícím zákazníkům) | do odhlášení nebo vznesení námitky |
| Newsletter (nové kurzy, odborné články, sdílené nástroje) | e-mail; u přihlášení přes objednávku i jméno; jazyk komunikace (čeština/angličtina); datum a čas potvrzení přihlášení | souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) | do odvolání souhlasu |
| Fotografie z kurzů na webu a sociálních sítích | fotografie, na nichž je účastník rozpoznatelný | souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a), udělený na prezenční listině | do odvolání souhlasu |
| Statistika návštěvnosti webu | anonymní souhrnné údaje (prohlížeč, systém, země, zdroj návštěvy); IP adresa se neukládá | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) | souhrnná data bez osobních údajů |
| Ochrana právních nároků | údaje z objednávek a komunikace | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) | po dobu promlčecí lhůty |
Poskytnutí údajů pro objednávku je nutné k uzavření smlouvy; bez nich objednávku nelze vyřídit. Souhlas s newsletterem a s fotografiemi je dobrovolný a nemá vliv na objednávku ani na účast na kurzu. Přihlášení k newsletteru přes formulář na webu dokončíte kliknutím na potvrzovací odkaz, který vám pošleme e-mailem; bez potvrzení vás do seznamu odběratelů nezařadíme. Zasílání nabídek kurzů můžete odmítnout již při objednávce (políčko „Nepřeji si dostávat novinky e-mailem“) a kdykoli později odkazem v každém e-mailu nebo e-mailem na info@treecarelab.com.
Objednává-li někdo kurz i pro další osoby (např. firma pro své zaměstnance), zpracováváme jména a e-maily účastníků, které nám objednatel sdělí, za účelem uskutečnění kurzu, zřízení nebo použití účtu v LMS a vydání certifikátu. Objednatel je povinen účastníky o předání jejich údajů a o tomto dokumentu informovat.
Nedochází k automatizovanému rozhodování ani k profilování.
3. Komu údaje předáváme
Údaje předáváme jen v rozsahu nutném pro danou službu těmto kategoriím příjemců: poskytovatel e-mailových a newsletterových služeb, poskytovatel hostingu (web, objednávkový systém, výukový systém, fakturace), služba pro anonymní statistiku návštěvnosti, externí účetní, externí lektoři, ubytovatel uvedený u termínu kurzu (jen u poptávky ubytování, v rozsahu jména, nocí a obsazenosti), dodavatel stravování (pouze počty obědů, bez jmen), banka a orgány veřejné moci, pokud to ukládá zákon. Se zpracovateli máme uzavřeny smlouvy o zpracování osobních údajů. Údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám k marketingovým účelům.
4. Předávání mimo EU
Údaje ukládáme v EU. U poskytovatele e-mailové komunikace může dojít k přístupu k údajům nebo k jejich zpracování v USA. Předání probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o EU-US Data Privacy Framework nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
5. Cookies
Web používá pouze technicky nezbytné prvky. Statistika návštěvnosti nepoužívá cookies a nesleduje jednotlivé návštěvníky, proto nežádáme souhlas s cookies.
6. Vaše práva
Máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům,
- na opravu nepřesných údajů,
- na výmaz, pokud údaje nejsou potřeba nebo jejich zpracování není oprávněné,
- na omezení zpracování,
- na přenositelnost údajů,
- vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a kdykoli proti zasílání nabídek, poté vám je již nebudeme zasílat,
- kdykoli odvolat souhlas (newsletter: odkazem v každém e-mailu; fotografie: e-mailem); odvolání nemá vliv na zpracování před odvoláním,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
Žádosti posílejte na info@treecarelab.com. Vyřídíme je bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
7. Změny
Tento dokument můžeme aktualizovat; aktuální znění je vždy na této stránce. Účinnost od 19. 11. 2026.
Tree Care Lab s.r.o. · version 1.3 of 19 November 2026
In case of any discrepancy between the language versions, the Czech version prevails.
This notice explains how Tree Care Lab s.r.o. handles the personal data of customers, course participants and website visitors, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Controller
Tree Care Lab s.r.o., registered office Lidická 700/19, 602 00 Brno, Czech Republic, company ID (IČO) 30103746, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, section C, file 154309.
Contact for personal data questions: info@treecarelab.com, phone +420 605 529 202.
We have not appointed a data protection officer.
2. What data, why and on what legal basis
| Purpose | Data | Legal basis | Retention |
|---|---|---|---|
| Handling the order and running the course | name, e-mail, phone, billing address; for companies name, company ID, tax ID; courses and dates ordered, participants' names and e-mails, goods ordered, lunches ordered (days, vegetarian option), accommodation request (nights, occupancy, roommate's name, consent to share a room), price and currency | performance of contract, Art. 6(1)(b) | for the duration of the contract and then for the limitation period (3 years from the course); after that we anonymise the personal data |
| Invoicing and accounting | billing data, payment data | legal obligation, Art. 6(1)(c) | for the period required by accounting and tax law (usually 5–10 years) |
| Learning system (LMS) account, tests and certificate | name, e-mail, login details, learning progress, test results, certificates issued | performance of contract, Art. 6(1)(b) | until the account is closed; an account unused for 1 year is closed if the owner does not reply to our enquiry within 14 days |
| Verification of issued certificates | name, course title, date, certificate number | legitimate interest, Art. 6(1)(f) (confirming that a certificate is genuine) | 5 years from issue of the certificate |
| Replying to a contact-form enquiry | name, e-mail, phone if given, message text | legitimate interest and pre-contractual steps, Art. 6(1)(f) and (b) | while the enquiry is handled, at most 1 year |
| Protecting the forms against abuse (spam, overload) | one-way fingerprint (hash) of the IP address; one-way fingerprint of the e-mail address to limit automatic replies | legitimate interest, Art. 6(1)(f) (website security) | 30 days; for orders and messages, as long as they are kept |
| Passing an accommodation request to the accommodation provider | participant's first name and surname, nights, preferred occupancy, roommate's name | performance of contract, Art. 6(1)(b) | as for the order |
| Offers of our courses to customers (by e-mail) | buyer's e-mail and name, language of communication | legitimate interest, Art. 6(1)(f), together with Section 7(3) of Act No. 480/2004 Coll. (offers of our own similar services to existing customers) | until you unsubscribe or object |
| Newsletter (new courses, expert articles, shared tools) | e-mail; name if you subscribed when ordering; language of communication (Czech/English); date and time you confirmed the subscription | consent, Art. 6(1)(a) | until consent is withdrawn |
| Course photos on the website and social media | photos in which the participant can be recognised | consent, Art. 6(1)(a), given on the attendance sheet | until consent is withdrawn |
| Website visit statistics | anonymous aggregate data (browser, system, country, referrer); IP addresses are not stored | legitimate interest, Art. 6(1)(f) | aggregate data without personal data |
| Protection of legal claims | order and communication data | legitimate interest, Art. 6(1)(f) | for the limitation period |
Providing the order data is necessary to conclude the contract; without it the order cannot be processed. Consent to the newsletter and to photos is voluntary and has no effect on the order or on participation in the course. When you subscribe to the newsletter via the form on the website, you complete the subscription by clicking the confirmation link we send you by e-mail; without confirmation we will not add you to the subscriber list. You can refuse offers of courses already when ordering (the box "I don't want to receive news by e-mail") and at any time later via the link in every e-mail or by e-mail to info@treecarelab.com.
If someone orders a course for other people as well (e.g. a company for its employees), we process the participants' names and e-mails given to us by the person ordering, in order to run the course, create or use LMS accounts and issue certificates. The person ordering must inform the participants that their data has been passed on and about this notice.
No automated decision-making or profiling takes place.
3. Who receives the data
We share data only to the extent the service concerned requires, with these categories of recipients: the e-mail and newsletter service provider, the hosting provider (website, order system, learning system, invoicing), the anonymous visit-statistics service, the external accountant, external lecturers, the accommodation provider named for the course date (only for accommodation requests: names, nights and occupancy), the catering supplier (numbers of lunches only, no names), the bank, and public authorities where required by law. We have data processing agreements with our processors. We do not sell data or pass it to third parties for marketing.
4. Transfers outside the EU
We store data in the EU. With the e-mail communication provider, data may be accessed or processed in the USA. Such transfers are based on the European Commission's decision on the EU-US Data Privacy Framework or on standard contractual clauses approved by the European Commission.
5. Cookies
The website uses only technically necessary elements. Visit statistics use no cookies and do not track individual visitors, so we do not ask for cookie consent.
6. Your rights
You have the right:
- of access to your personal data,
- to rectification of inaccurate data,
- to erasure where the data is no longer needed or its processing is not lawful,
- to restriction of processing,
- to data portability,
- to object to processing based on legitimate interest, and at any time to receiving offers, after which we will stop sending them,
- to withdraw consent at any time (newsletter: via the link in every e-mail; photos: by e-mail); withdrawal does not affect processing before it,
- to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.cz.
Send requests to info@treecarelab.com. We will handle them without undue delay, at the latest within one month.
7. Changes
We may update this notice; the current version is always on this page. Effective from 19 November 2026.